El enlace en Catia lo estás haciendo correctamente.
¿Estas usando el navegador Firefox?
Porque creo que el problema es del navegador que no sabe interperetar las rutas parciales de búsqueda correctamente. No se cómo solucionarlo. A mi me sucedió alguna vez lo mismo y lo conseguí librar navegando con IExplorer y Opera.
Muchísimas gracias edu, has dado en el clavo, utilizaba el firefox para acceder a la ayuda y no funcionaba, cambié para el internet explorer y perfecto.