Hola: no te voy a dar la respuesta definitiva (porque no la sé), pero sí la punta del ovillo.
Si buscas en la ayuda de CATIA el tema "Creating Elements From An External File", podés descargar el archivo "ElementsFromExcel.xls".
Contiene una macro que genera puntos en un part desde una tabla x,y,z cargada en la planilla de Excel.
Creo que mirando las macros de este archivo podrías llegar a evacuar algunas dudas. Por ejemplo, podrías probarlo en las distintas versiones de CATIA para comprobar si hay algún inconveniente.
Hasta ahora lo hemos utilizado en r17, r18 y r19 32bits sin problemas.
Saludos.
Diego.