Hola, amigo sangmoratal.
Pues la cosa es bien sencilla, tu mismo estas escribiendo la solucion.
Se trata de "copy" y "paste" la operacion en cuestion.
Puedes, por ejemplo, seleccionar tu "pad" del cilindro en el arbol, y manteniendo presionada la tecla "Control", arrastrar la operacion a la cara del cubo deseada del dibujo.
Veras que en el arbol te aparece un nuevo "pad" con su "sketch".
Si este nuevo "pad" no se te ha colocado exactamente en la posicion de la cara que tu querias, puedes por ejemplo, editar el "sketch" y arrastrarlo mientras presionas la tecla "mayusculas", a la posicion deseada.
Un saludo, amigo sangmoratal