Hola unaizv,
Con tu permiso he divido el tema porque la consulta es diferene.
¿Has probado a descomponer la simetría haciendo un Dissasembly ? en la barra Operations de superficies (en la subbarra del Join). Esto te saca copias desvinculas de todos los elementos que tengas en tu caso en la simetría. Tiene dos opciones dale a la de la izquierda y te debería de crear tantos elementos individuales como simétrias tengas.
El error que te da no le entiendo muy bien, con la imagen que has pasado y el árbol no se termina de ver, asi que no lo sé.
Un saludo.
