Se me ocurren 2 cosas que podrías hacer:
1.- Antes de cargar el CAD en Catia para que haga el teselado de los DMUs intenta confpara igurarlo que la discretización sea muy alta, es decir, que te haga los DMUs (.cgr) con una calidad baja, de manera que te van a ocupar mucha menos memoria. Esto lo puedes hacer en: TOOLS+OPTION+DISPLAY PERFOMANCE
2.- Hay una opcion en TOOLS + PRODUCT ESTRUCTURE + CGR MANAGEMENT + Optimize CGR for large assembly visualization Igual te ayuda esto.
Mira a ver como te va!!