Buenas,
Al copiar y pegar una vista de un drawing a otro, el link que tenia esta vista pasa al otro plano, a no ser que tengas alguna configuracion que yo no conozca.
Por otro lado si lo que quieres es cambiar el link, solo tienes de clickar en replace y si el nuevo part tiene los mismos elementos con los que sacaste las vistas, actualizará sin problema.
Por otro lado existe una opcion dentro del menu contextual da la vista para cambiar el plano de proyeccion de la vista.Pero para poder usarla tiene que estar correctamente linkado.
Espero haberte ayudado, saludos.