Hola Eliseo;
Mis conocimientos en este campo son limitados, ya que llevo poco tiempo con este módulo, pero estaré encantado de ayudarte en lo que pueda; antes de nada en la ruta prueba a cambiar el postprocesado ICAM por Cenit en Tools > Options > Machining > Output y comprueba si ahora te funciona las funciones G02 y G03.
Si esto no funciona, como te expliqué en el comentario anterior, un buen modo de saber por donde van los tiros es que le eches un vistazo al archivo de CNC que te genera el postprocesador y estará en una ruta que puedes ver en la misma pestaña de opciones de arriba. Si quieres puedes subirlo aquí y yo mismo intento echarle un vistazo, pero es bastante probable que al pasar el código a lenguaje máquina provoque algún error en estas funciones. Si ésto no es así, seguimos explorando a ver por donde pueden ir los tiros.
