Hola julio
Te aparece un icono con un engranaje blanco en vez de verde es porque el vinculo o enlace relacionado que tiene la part no esta en el contrexto o ámbito del product en el que te encuentras.
Cuando copiamos y pegamos cosas con vículo de una part a otra dentro de un assembly queda grabado el product donde lo hicimos y eso lo llama contexto.
Esto implica que para que puedas actualizar la pieza que tiene el link debes hacerlo activando el product que tiene el contexto.
Si entras en el menu Contextual links que tiene en el menu del botón derecho del raton sobre el nodo del la part en el product puedes ver el contexto en el que se creó el vínculo.
Para cambiar el contexto de un product a otro basta con abrir en una nueva ventana el product que tiene los links y las piezas, acceder al menu Contextual links y aceptar, así de pone el verde el icono para ese product.
Saludos
