Hola Maestrito
El problema es que tiene activa alguna de estao dos opciones:
ONLY CURRENT BODY
ONLY CURRENT OPERATED SOLID
que encuentras en la barra Tools del Módulo Part Desing.
Este se utiliza para visualizar unicamente el solido o geometrical set que tengas activo. ekl que tengas como Define in work object (o subrayado en el árbol)
Esta es una orden muy interesante que agiliza enormente la visualización de elementos organizados en estructuras diferentes.
En el caso que comentas, las letras y la pieza estan en bodies separados. y seguramente el grupo activo sea las letras y no la pieza.
Hay que tener mucho cuidado con esta orden ya que una vez activada si cierras catia y lo vuelves abrir sigue activa, lo que ocasiona más de un despieste como parece que puede ser tu caso, que parece que faltan cosas, pero están ahí.
Un saludo.
