Hola Mafarozena
En principio y por defecto no hay que hacer nada en especial, Estando dentro de la part en las que estés dibujando, dibuja de la misma forma que lo harías si la linea estuviese dentro de tu mismo dibujo.
Cuando utilizas algún elemento que no esté dentro de tu mismo Part el sistema te creará una copia automáticamente dentro de tu part, y vinculará las cosas a ella. Otra opción es que además (o no) se quede vicnulada la geometría en las Parts (Diseño en contexto).
Si esto no te funciona otra alternativa es copiar la linea y pegarlas con Paste special as result (sin lin) o as result with link (con vínculo).
Si no te deja hacer esto dinos ya que puede que tengas alguna opción bloqueada que lo impida.
Saludos