Buenas tardes:
En el tool options, en parameter and measure tienes que activar las dos casillas que hay la pestaña parameters tree view, para que se vean en el arbol los parametros definidos en la pestaña customice.
Si lo que quieres es que te aparezca las medidas en el 3d cuando sacas la tarjeta de measure item, dale a la pestaña de customice y tienes dos columna una de 3d y otra de 2d selecciona lo que desees.
A lo mejor esta deseleccionado.
