Hola migui,
Entiendo que ya has conseguido insertar una imagen sobre un product.
La imagen la tienes que orientar sobre un plano de referencia.
Hecho esto, solo tiene que añadir una nueva Part dentro del Product, y crear un nuevo Sketch sobre el mismo plano de referencia sobre el que insertaste la imagen. Si pones la visualización de material verás la imagen al mismo tiempo que dibujas lineas en el sketch.
Saludos