Hola jmpellegrino;
¿Cuáles son las características de tu computadora? El mensaje indica que la cantidad de datos a tratar o las opciones gráficas superan la capacidad del sistema.
Antes de nada, prueba a variar alguna de las opciones en la siguiente ruta:
Tools > Options > Mechanical Design > Drafting > View
En el apartado View generation mode puedes cambiar e modo aproximado o a CGR y ver si así te sigue dando problemas. Además la opción Only generate parts larger than x mm te permite elegir el tamaño a partir del cuál se dibujan los objetos. Hay un montón de opciones en las que puedes probar por tí mismo. Según la propia ayuda de Catia cambiar a método aproximado reduce drasticamente el consumo de memoria.
Si lo anterior no funciona prueba a bajar un poco la calidad de tus opciones gráficas desde:
Tools > Options > General > Display > Performance
Tools > Options > General > Display > Visualization
Además puedes echarle un vistazo al siguiente enlace:
http://www.catiatutorialcad.com/catia-v5-memory-allocation-error/
Un saludo