Hola nora,
¿Has probado las opciones que hay en Tools -> Options- > General -> Compatibility -> DXF? Desde aqui se pueden definir cierto criterios de traspaso de información.
concretamente activando como export mode Semantic, se pueden conservar ciertos critérios en el trasnpaso. Lo que no se, es si conserva los colores y espesores. De todos modos siempre puedes organizar la geoemtris en capas (que si pasan) y despues en autocad asigna el color y espesor por capa.
Si lo pruebas nos cuentas a ver si pasan los colores y espesores.
Un saludo.