Ok, tienes razón. Lo estoy probando en la v5.r16 y efectivamene es la ínica forma posible ahora.
Parece ser que esto ha mejorado. Antes (sobre v5.12) la única opción para eliminar una linea de una vista repesentada a patir de una pieza 3D era pasándola a NoShow, ya que al borrarla (Delete) de forma manual al actualizar volvía a aparecer de nuevo, de ahí mi alternativa.