Buenas
Si simplemente quieres actualizar la vista click en el "remolino" con la vista seleccionada si lo que pasa es que has borrado o modificado algo de la vista que quieres recuperar entonces boton derecho sobre la vista en el desplegable del "object" click en "restore properties" y activa "deleted" y click "OK" y luego click en el "remolino".
Si no es nada de esto, describe mas el problema que tienes.
Un saludo.
