Si que se puede hacer.
Para ello lo que tienes que hacer es cambiar la definición del PartBody original a otro body cualquiera. Luego el Partbody se convertirá a un body normal y te dejará unirlo al que necesites. Siempre ha de haber un PartBody que es el body principal de la pieza (CATPart), al que se le van operando el resto.
Para cambiar el partbody hay que seleccionar el body al que quieres asignar esta propiedad, dar menú del botón derecho (menú contextual) y tenemos una opción Change Part Body
