Efectivamente como dice Sredolfi, se pueden dibujar formas embutidas a traves del módulo Sheet Metal, lo que ocurre es que el sistema no calcula lo que adelgazaría el espesor de chapa. Lo dibuja todo constante. Además esta ideado para piezas de chapa sencillas.
Por tu pregunta supongo que necesitas precisamente esto no?, que el sistema te calcule las zonas donde se va estrechando el espesor y te diga si es posible hacer la embutidicón o por el contrario se romperá la chapa.
Por el momento no existe ningún módulo (por lo que yo sé), que te calcule en catia este tipo de cosas. A lo mejor alguna aplicación que corra bajo catia quizás, aunque lo desconozco.
Se suele hacer con programas específicos para ello como Autoform por ejemplo, que a partir de las superficies de la pieza final hace la simulación completa desde un formato de partida.
Si alguien tiene mas información al respecto agradeceríamos que lo compartiese.
Un saludo y bienvenido!!