Hola Maria
Si tienes la r20 deberias de poder abrir cualquier archivo guardar en versiones anteriores. Lo que no se puede es lo contrario, abrir archivos de versiones superiores en inferiores.
Sobre tu necesidad de aprender a hacer carrocerías sin duda necesitas un módulo de superficies.
Para empezar estaría bien en Generative Shape Desing que es el módulo de superficies "estandar", pero con él no se pueden sacar superficies de estilo (llamadas clase A). Este tipo de superficies son muchisimo màs "suaves" que las normales, y para poder trabajarlas necesitarias un módulo más avanazado como por ejemplo Free Style o mucho mejor (el mejor) Catia ICEM.
En los módulos de superficies calse A se tiene en cuenta factores como curvaturas, valores de tolerancia, grados matemáticos, desviaciones, etc. Son mas difíciles de aprender que el básico que te comentaba al principio ya que hay que conocer ciertas teorías de superficies, Llegar a dominar estos módulos avanzados es complicado (pero posible) sin contar el elevado coste de sus licencias.
Saludos