Buenas Rober,... Al primer paragrafo de tu consulta,.. ten presente que a veces (demasiadas) sobretodo cuando vas canviando de modulo dentro de Catia, las herramientas cambian de posicion,.. es posible que en alguno de los cambios alguna barra de herramienta quede aculta a la parte inferior derecha (el agujero negro de Catia,.. jeje). La salucion passa por ir sacando las herramientas de los laterales y llevandolas al centro de Catia (en modo flotante) hasta que aparezca.Siempre teniendo en cuenta que en el listado de barras(boton derecho del mouse sobre cualquier barra de herramientas.), dicha barra este activa. A tu segundo paragrafo,... creo entender que no conoces la posibilidad de (al presionar mayusculas con una barra sujetada con el Raton) girar la barra de herramientas, colocandola en vertical o horizontal. Aun asi,.. Sacando dicha Barra de Herramientas de los laterales (es decir hacerla flotante) y poniendote encima con el cursor del mouse, deberia aparecer el nombre de la Barra en question. Espero haver respondido tus dudas,... un saludo.